PowerQuest公司出版的PQmagic（又稱分區魔術師，目前常見的版本為7。0和8。0）是一款常見的分區維護軟件，它能夠在不損害數據的情況下對硬盤進行分區、分區合並和調整等操作。
一 故障現象：
有很多新手嘗試pqmagic將ntfs格式的分區轉化為fat32格式的分區，導致大量文件出現亂碼錯誤，甚至丟失。很多中文名的文件或者文件夾會在轉化後變成??!!!類似的亂碼，無法重命名，亦無法刪除。
二 故障原因：
Pqmagic的分區格式轉換功能經常被人用到，但PQ轉換格式（從NTFS到FAT32）時不支持中文的文件名，所以分區轉換完了之後文件名全部是亂碼，且不能進入，也無法刪除和進行其它操作，但文件內容都在。用W2k下掃描，報告文件系統正常，給人帶來很大麻煩。
三 完全避免方法：
第一就是等PowerQuest公司推出真正的簡體中文版，而不是現在流行的漢化版。
第二在進行操作前把分區中的內容全部移走或改為英文名字，這樣就可以保證萬無一失了，當然硬盤損壞與我無關啊。
但是現在的問題是，已經出現亂碼文件了，那要怎麼解決？請看第四部分：
四 出現亂碼文件的救急方法：
建議：
這時候，為了救回數據，請不要格式化硬盤，目前我了解到三種解決方法。
方法一：
下載軟件finaldata，掃描硬盤分區，選擇恢復想要恢復的文件。由於毀壞的分區中文文件夾名字已經成亂碼!?!!!，有些文件尋找起來可能是分困難。也不一定所有的文件都能找回，或者保證找到的文件沒有被破壞，看人品和運氣了（hoho，與此同時，你也會意外地發現很多陳芝麻爛豆子的驚喜或者是見不得人的咚咚）。
注意事項：
1. 用finaldata恢復前請勿再往毀壞的分區裡面大量寫入，因為這樣會加大你的損失；
2. 有些文件可能恢復後不只一個，注意耐心尋找。
方法二：
用norton ghost（任何版本，目前常用8.0漢化版）制作毀壞的分區鏡像到另一個分區，然後用ghost explorer打開，導出那些???文件夾，注意要改名字就行了。
說明：
使用它沒有不能向硬盤寫數據這個限制，但是你需要保證有足夠大的空間保存毀壞分區的鏡像。要是沒有的話，黑一個同學的硬盤做輔助硬盤或者去村裡買一個移動硬盤吧！
方法三：
用 linux 啟動，mount 那個 fat32 分區，指定 codepage = cp437
就可以看到完整的中文文件名和目錄了，cp -r 到 linux 分區上面；
umount fat32 分區，再次 mount 上，指定 codepage = cp936
cp -r 回去，搞定。
這個方法可以完全無損恢復
附帶說一聲：linux可以用Knoppix Live CD。Knoppix是一種直接可以在光盤上運行的Linux系統，這樣的系統很多，統稱Linux Live CD，和Windows PE ＋ ERD CoMMander組合非常的相似。而Knoppix是其中一個非常流行的系統。出現亂碼以後，用Knoppix Live CD引導系統，它會自動掛載轉換後亂碼的硬盤分區，進入系統後，會看到一些以"？"號為名字的文件和文件夾。直接重命名吧！然後刷新，如果發現還有另外的"？"號文件夾和文件，再次進行重命名，直到不再出現這類文件為止。嘿嘿，然後看看這些重命名後的文件、文件夾內容，是不是以前Windows下無法訪問和顯示亂碼的東東了。
